Ideas & Feedback

Is it possible to get an idea of the level that one person is currently at when downloading the feedback?

Feedback reports are really useful, but they are not actionable. Once you make a mistake and Langua offers you a correction, both get lost in the chat history. It would be very useful that Langua had some kind of exam/practice/review mode (with dedicated modules, ideally) where the system retests you on the grammar points, words or phrases you fail during the chats.

Images would be useful for visual learners

Please add a shuffle feature.

I think it would be great if the AI can access all of a user's chat history. In this way the AI can provide better conversation and can simulate better to be a real tutor. This feature can also be available only in premium accounts, I think it's worth it.

Based on my previous learning and all my previous mistakes, the AI should suggest what and how to do and learn next. And it should provide such exercises directly for a learning time of 30 minutes or an hour.

I would like questions about the story that the machine can easily generate. Ask me questions that I can answer about the story. It will make me speak out loud, adding to the value.

It would be cool if LanguaStream kept a time log of how many minutes per day/week/month you spent watching video and listening to input.

Currently when first going through the flashcards, all words are only presented once then the interface advises us to wait for 72 hours. However where words are not known I want to continue to ‘work’ on these in the flashcards section until I know them, rather than wait for 72 hours. If I override this and repeat the review then I am also shown words I do know (and I presumably mess up the spaced repetition stats on those?)

It would be so useful to be able to select few words in the app as it is on the website. I really like the website version and I hope that in the future the app will have more of the things from website. In general you are doing really good job, and the website version is helping a lot with learning progress.

I added a word to my vocabulary from chat at some point using the default 'Add to Vocabulary' button inside the word popup. I came across this word later and didn't realize it had already been added since there wasn't any indication as far as I remember. This time, I expanded the 'All Meanings' section and clicked the add button next to all 3 of the definitions shown since they were different enough to be worth remembering. When going through my vocabulary list later, I noticed that I now had 4 entries for this word, each with a single definition. There are a few issues with this flow: If I'm seeing a word in a chat that is already in my saved vocabulary, it should indicate that in some way. This indication should not only be inside the word popup, but it should also be emphasized some way within the chat. The latter is the part that provides that extra signal to the brain of either "you've saved this word in the past, so nice job remembering its meaning this time" or "you've saved this word in the past and still had no idea what it meant this time, so maybe you should do some focused practice with it". If I add multiple definitions to a word, they should be added to a single vocabulary entry. In my example above, I would expect a single entry for this word with 4 definitions. I would understand the duplication if this were a word that had been saved with different conjugations or declensions, but this was a basic standalone adjective with the exact same spelling. I think that the worst offender in this case was when I added multiple meanings for a word within the same popup and it resulted in separate entries for each of those meanings.

It's cumbersome for me (only 2 weeks into using your site) to switch languages. I am working on 4 different ones, all at different levels. I found today, that asking while in Spanish for a created new story from my saved vocabulary resulted in some German words being added into the Spanish and some made up words, too. I imagine you all will work this out over time and as AI develops. Thank you for all you are doing! This tool is amazing.

I would love to be able to replay the whole conversation with a press of a button using preselected voices

would be nice to have a reading section to read text with parallel translation

I appreciate the level of complexity that beginner chat provides. But the Auto Translate distracts from being able to process the Italian I just heard. Offer an option to turn auto translate on or off in Settings.