Share your ideas

I would like questions about the story that the machine can easily generate. Ask me questions that I can answer about the story. It will make me speak out loud, adding to the value.

I find it helps to remember the gender if you say a noun with la or el before it.

I would like to be able to say anything I want without getting into a conversation. I'd like the AI to repeat and correct what I say without asking me a question to move the conversation forward. Ideally rate my pronunciation. I can then use repetition of the same or modified sentence to improve. I read a blog on Duolingo that said to learn to think in a language start by saying the first things that come into your head (it doesn't have to make sense) and over time put related words together and then eventually form sentences. Repeat as often as necessary for your brain to understand the words without translation.

At the very least a copy of the complete bubble should be available as a button or upon long-pressing on the bubble. Even more useful would be the ability to freely select the text to copy.

One problem for foreign language learners whose native language is based on the Latin alphabet is that the person will pronounce a foreign word base on the sounds of his mother language. This action is a natural phenomenon, but unfortunately, the majority of the language learners are never or barely taught the nuances of vowels and consonants of a new language. We may learn the basic sounds of long vowels, but not those of short vowels, and rarely of consonants. IPA is an attempt at clarifying these sounds for each language in a written symbolic format. It would be ideal if the option were available to include these IPA symbols with the audio for the main word in a translation or for the flash cards. Since not everyone would like to learn these symbols, this should be a user initiated option (turn on or off).

I think it would be great if the AI can access all of a user's chat history. In this way the AI can provide better conversation and can simulate better to be a real tutor. This feature can also be available only in premium accounts, I think it's worth it.

Based on my previous learning and all my previous mistakes, the AI should suggest what and how to do and learn next. And it should provide such exercises directly for a learning time of 30 minutes or an hour.

Flashcards are an alright way to learn things in extreme isolation for me, but when I'm first seeing a word (via the high frequency words, for example), or I'm just struggling to grasp a particular word, they just have no mental anchor to help me learn them. We can already see usage examples after we've revealed the answer, but for me it'd be really useful to reenforce a word's usage in context early and often so I can better cement its meaning and how I'd use it. So I'd love to see more fleshed out flashcards instead of just lone words, without having to populate them myself through stories or custom imports.

so we can read news and check vocabularies While reading newspaper, There are too many unknown words if we have newspaper and click translate tool it would be so good

Short and sweet. I want a pro family plan or a couples plan for me and my wife under one bill.

Could you add a possibility to read through an article and then talk about it, maybe by summarizing it, and then answering questions about it?

Could you add a phonetic transcription next to every word? I must check it in other dictionaries which I find time consuming. Thank you.

For japanese, when quick adding flash cards it would be really helpful if saved words could also contain the option to include furigana as this is helpful for pronunciation purposes. Also I think the SRS algorithm is maybe spacing out words a bit too much. It's also not clear from the web portal which words are to be included in the next review, which makes it hard to know which words to focus on.

There is a traditional French exercise knows as "dictée" where the instructor reads aloud a (usually complex) series of sentences while the students transcribe what they hear. This helps both with oral comprehension, and with orthography, and reinforces the written aspects of the language - something important for those who are preparing for exams, or planning to work or research in these languages.

Phrasal verbs are composed of 2 or more words. An example would be "run over". But if I click "run", I only get "run" without the "over".